Кабриолет MG Austin Healey Sprite / CLASSIC / WORKS VERY WELL / MONUMENT

Zum Verkauf steht ein 1967er Austin Healey Sprite MK2, Rechtslenker, ein typisch britischer Klassiker.
Es basiert auf einem MG Midget MkIII, den ein älterer britischer Mann in Schweden gekauft hat.
Die Preise für ein solch restauriertes Fahrzeug liegen bei Auktionen in Großbritannien bei über 20.000 Euro oder sogar mehr.
-
Das Fahrzeug wurde von uns gründlich überprüft und leicht aufgefrischt,
In Polen als Denkmal eingetragen.
-
Ausrüstung:
Originales Radio
Stahlfelgen mit neuen Reifen
Geschwindigkeitsmesser
Scheibenwischer
Fahrtrichtungsanzeiger
Ledersitze
Stoffdach
4-Gang-Getriebe

Weitere Informationen:
Auch Austin Sprite Healey genannt
Produktion 1966–1971
Zugehöriger MG Midget MkIII
Fahrsystem:
1.275 ccm (1,3 l) I4-Motor der A-Serie
Maße:
Radstand 2.032 mm (80,0 Zoll)
Länge 3492 mm (137,5 Zoll)
Breite 1.397 mm (55,0 Zoll)
Sprite-Version
Ursprüngliche Vin-Nr.: 1169191927

Inspektionsbericht:
Der Austin ist mit einer durchgehenden Abgasanlage ausgestattet, er klingt gut und erregt Aufmerksamkeit, manchmal sieht man die Flammen aus den Auspuffrohren kommen. Technisch und mechanisch funktionsfähig und fahrbar. Das Auto weist keine Dellen oder starke Korrosion auf.
Es fährt auf sehr guten Reifen mit 7mm Profil.


--------------------
Sehr geehrter Kunde!
Wenn Sie ein gutes Auto kaufen möchten, kommen Sie zu uns.
Wenn Sie sich NUR am Preis orientieren und Parameter wie TATSÄCHLICHE FAHRLEISTUNG oder UNFALLFREIHEIT für Sie ZWEITE WERTE sind, dann ist das unserer bescheidenen Meinung nach eine Verschwendung IHRER UND UNSERER ZEIT.

Πωλείται ένα Austin Healey Sprite MK2 του 1967, δεξιοτίμονο, ένα τυπικό βρετανικό κλασικό.
Βασίζεται σε ένα MG Midget MkIII, που αγοράστηκε από έναν ηλικιωμένο Βρετανό που ζει στη Σουηδία.
Οι τιμές ενός τέτοιου ανακαινισμένου οχήματος σε δημοπρασίες στο Ηνωμένο Βασίλειο υπερβαίνουν τα 20.000 ευρώ ή και περισσότερο.
-
Το όχημα έχει ελεγχθεί και ελαφρώς ανανεωθεί από εμάς,
Καταχωρήθηκε ως μνημείο στην Πολωνία.
-
Εξοπλισμός:
Πρωτότυπο ραδιόφωνο
Χαλύβδινες ζάντες με καινούργια ελαστικά
Ταχύμετρο
Υαλοκαθαριστήρες
Δείκτες κατεύθυνσης
Δερμάτινα καθίσματα
Υφασμάτινη στέγη
Κιβώτιο 4 ταχυτήτων

Επιπλέον πληροφορίες:
Ονομάζεται επίσης Austin Sprite Healey
Παραγωγή 1966–1971
Σχετικό MG Midget MkIII
Σύστημα κίνησης:
Κινητήρας I4 της σειράς A 1.275 cc (1,3 L).
Διαστάσεις:
Μεταξόνιο 2.032 mm (80,0 ίντσες)
Μήκος 3492 mm (137,5 ίντσες)
Πλάτος 1.397 mm (55,0 ίντσες)
Έκδοση Sprite
Πρωτότυπο Vin: 1169191927

Έκθεση επιθεώρησης:
Το Austin είναι εξοπλισμένο με σύστημα εξάτμισης, ακούγεται ωραίο και προσελκύει την προσοχή, μερικές φορές μπορείτε να δείτε τη φλόγα που προέρχεται από τους σωλήνες εξάτμισης. Τεχνικά και μηχανικά λειτουργικό και οδηγήσιμο. Το αυτοκίνητο δεν έχει χτυπήσει ή έχει μεγάλη διάβρωση.
Λειτουργεί με πολύ καλά ελαστικά με πέλμα 7mm.


---------------------
Αγαπητέ πελάτη!
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΜΑΣ.
Εάν καθοδηγείστε ΜΟΝΟ από την τιμή και οι παράμετροι όπως η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ή η ΧΩΡΙΣ ΑΤΥΧΗΜΑ είναι ΔΕΥΤΕΡΕΥΤΕΡΕΣ ΑΞΙΕΣ για εσάς, τότε, κατά την ταπεινή μας γνώμη, ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΤΑΜΕΝΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ.

For sale is a 1967 Austin Healey Sprite MK2, right-hand drive, a typical British classic.
It is based on an MG Midget MkIII, purchased from an elderly British man living in Sweden.
Prices of such a restored vehicle at auctions in the UK exceed as much as EUR 20,000 or even more.
-
The vehicle has been thoroughly checked and slightly refreshed by us,
Registered as a monument in Poland.
-
Equipment:
Original radio
Steel rims with new tires
Tachometer
Wipers
Direction indicators
Leather Seats
Fabric roof
4-speed gearbox

Additional information:
Also called the Austin Sprite Healey
Production 1966–1971
Related MG Midget MkIII
Drive system:
1,275 cc (1.3 L) A-series I4 engine
Dimensions:
Wheelbase 2,032 mm (80.0 in)
Length 3492 mm (137.5 in)
Width 1,397 mm (55.0 in)
Sprite version
Original Vin No.: 1169191927

Inspection report:
The Austin is equipped with a through exhaust system, it sounds nice and attracts attention, sometimes you can see the flame coming from the exhaust pipes. Technically and mechanically functional and drivable. The car is not dented or has much corrosion.
It runs on very good tires with a tread of 7 mm.



--------------------
--------------------
Dear Client!
IF YOU WANT TO BUY A GOOD CAR, COME TO US.
If you ONLY SEE THE PRICE, and parameters such as ACTUAL MILEAGE OR ACCIDENT-FREENESS are SECONDARY VALUES for you, then, in our humble opinion, IT IS A WASTE OF YOUR AND OUR TIME.

Se vende un Austin Healey Sprite MK2 de 1967, volante a la derecha, un típico clásico británico.
Está basado en un MG Midget MkIII, comprado a un anciano británico que vive en Suecia.
Los precios de un vehículo restaurado de este tipo en las subastas del Reino Unido superan los 20.000 euros o incluso más.
-
El vehículo ha sido revisado minuciosamente y ligeramente renovado por nosotros.
Registrado como monumento en Polonia.
-
Equipo:
radios originales
Llantas de acero con neumáticos nuevos.
Tacómetro
limpiaparabrisas
Indicadores de dirección
Asientos de piel
Techo de tela
caja de cambios de 4 velocidades

Información adicional:
También llamado Austin Sprite Healey
Producción 1966-1971
MG Midget MkIII relacionado
Sistema de manejo:
Motor I4 serie A de 1275 cc (1,3 L)
Dimensiones:
Distancia entre ejes 2.032 mm (80,0 pulgadas)
Longitud 3492 mm (137,5 pulgadas)
Ancho 1.397 mm (55,0 pulgadas)
versión de sprites
Número de bastidor original: 1169191927

Reporte de inspección:
El Austin está equipado con un sistema de escape pasante, suena bien y llama la atención, a veces se puede ver la llama que sale de los tubos de escape. Técnica y mecánicamente funcional y manejable. El auto no está abollado ni tiene mucha corrosión.
Funciona con neumáticos muy buenos con una banda de rodadura de 7 mm.


--------------------
¡Estimado cliente!
SI QUIERES COMPRAR UN BUEN COCHE, VEN A NOSOTROS.
Si SÓLO VE EL PRECIO, y parámetros como EL KILOMETRAJE REAL O LA LIBRE DE ACCIDENTES son VALORES SECUNDARIOS para usted, entonces, en nuestra humilde opinión, ES UNA PÉRDIDA DE SU TIEMPO Y DEL NUESTRO.

À vendre, une Austin Healey Sprite MK2 de 1967, conduite à droite, un classique typiquement britannique.
Il est basé sur une MG Midget MkIII, achetée à un Britannique âgé vivant en Suède.
Les prix d'un tel véhicule restauré aux enchères au Royaume-Uni dépassent jusqu'à 20 000 euros, voire plus.
-
Le véhicule a été minutieusement vérifié et légèrement rafraîchi par nos soins,
Inscrit comme monument en Pologne.
-
Équipement:
Radio originale
Jantes en acier avec pneus neufs
Tachymètre
Essuie-glaces
Indicateurs de direction
Sièges en cuir
Toit en tissu
Boîte de vitesses à 4 vitesses

Informations Complémentaires:
Aussi appelé Austin Sprite Healey
Production 1966-1971
MG Midget MkIII associés
Système de conduite:
Moteur I4 série A de 1 275 cm3 (1,3 L)
Dimensions:
Empattement 2 032 mm (80,0 pouces)
Longueur 3492 mm (137,5 pouces)
Largeur 1 397 mm (55,0 pouces)
Version sprite
N° Vin d'origine : 1169191927

Rapport d'inspection:
L'Austin est équipée d'un système d'échappement traversant, cela sonne bien et attire l'attention, parfois on peut voir la flamme sortir des pots d'échappement. Techniquement et mécaniquement fonctionnel et pilotable. La voiture n’est pas bosselée ou présente beaucoup de corrosion.
Il roule avec de très bons pneus avec une bande de roulement de 7 mm.



--------------------
--------------------
Cher client!
SI VOUS VOULEZ ACHETER UNE BONNE VOITURE, VENEZ À NOUS.
Si vous VOYEZ UNIQUEMENT LE PRIX et que des paramètres tels que le kilométrage réel ou l'absence d'accident sont pour vous des valeurs secondaires, alors, à notre humble avis, c'est une perte de temps.

In vendita una Austin Healey Sprite MK2 del 1967, guida a destra, un tipico classico britannico.
Si basa su una MG Midget MkIII, acquistata da un anziano britannico che vive in Svezia.
I prezzi di un veicolo così restaurato alle aste nel Regno Unito superano i 20.000 euro o anche di più.
-
Il veicolo è stato controllato accuratamente e leggermente rinfrescato da noi,
Registrato come monumento in Polonia.
-
Attrezzatura:
Autoradio originale
Cerchi in acciaio con pneumatici nuovi
Tachimetro
Tergicristalli
Indicatori di direzione
Sedili in pelle
Tetto in tessuto
Cambio a 4 velocità

Informazioni aggiuntive:
Chiamato anche Austin Sprite Healey
Produzione 1966–1971
Correlati MG Midget MkIII
Sistema di guida:
Motore I4 serie A da 1.275 cc (1,3 L).
Dimensioni:
Passo 2.032 mm (80,0 pollici)
Lunghezza 3492 mm (137,5 pollici)
Larghezza 1.397 mm (55,0 pollici)
Versione folletto
N. VIN originale: 1169191927

Rapporto di ispezione:
L'Austin è dotata di impianto di scarico passante, ha un bel suono e attira l'attenzione, a volte si può vedere la fiamma proveniente dai tubi di scarico. Tecnicamente e meccanicamente funzionante e guidabile. L'auto non è ammaccata né presenta molta corrosione.
Funziona con ottimi pneumatici con un battistrada di 7 mm.


--------------------
Gentile cliente!
SE VUOI ACQUISTARE UNA BUONA AUTO, VIENI DA NOI.
Se sei guidato SOLO dal prezzo e parametri come CHILOMETRAGGIO EFFETTIVO o SENZA INCIDENTI sono VALORI SECONDARI per te, allora, a nostro modesto parere, È UNO SPRECO DEL TUO E DEL NOSTRO TEMPO.

Na sprzedaż Austin Healey Sprite MK2 z roku 1967 z kierownica po prawej stronie, typowy brytyjski klasyk
Bazuje na MG Midget MkIII, kupiony od starszego Brytyjczyka mieszkającego w Szwecji.
Ceny takiego pojazdu od restaurowanego na aukcjach w UK przekraczają aż 20000 Euro i nawet więcej.
-
Pojazd został przez nas gruntownie sprawdzony i lekko odświeżony,
Zarejestrowany jako zabytek w Polsce.
-
Wyposażenie:
Oryginalne radio
Stalowe felgi z nowymi oponami
Obrotomierz
Wycieraczki
Kierunkowskazy
Skórzana tapicerka
Materiałowy dach
4 biegowa skrzynia

Dodatkowe informacje:
Zwany także Austinem Spritem Healey
Produkcja 1966–1971
Powiązany MG Midget MkIII
Układ napędowy:
Silnik 1275 cm3 (1,3 l) serii A I4
Wymiary:
Rozstaw osi 2032 mm (80,0 cala)
Długość 3492 mm (137,5 cala)
Szerokość 1397 mm (55,0 cala)
Wersja Sprite
Oryginalny Nr Vin : 1169191927

Raport z oględzin:
Austin jest wyposażony w układ wydechowy przelotowy brzmi ładnie i zwraca na siebie uwagę, czasami widać płomień z rur wydechowych. Techniczne i mechaniczne sprawny i jeżdżący. Samochód nie jest pognity lub nie występuje u niego dużo korozji.
Stoi na bardzo dobrych oponach o bieżniku 7mm.

========================================================================
Jesteśmy autoryzowanym Dealerem marki SUBARU w Polsce,
dodatkowo posiadamy ponad 30 letnie doświadczenie z handlem autami, ciężarówkami i sprzętami specjalistycznymi. Odwiedź nasze oficjalne strony w celach potwierdzenia naszej autentyczności!
gruchel.subaru.pl / mgc.pl / показать контакты
=========================================================================

--------------------
--------------------
Szanowny Kliencie!
Jeśli pragniesz zakupić PORZĄDNE AUTO, TO ZAPRASZAMY DO NAS.
Jeśli TYLKO SUGERUJESZ SIĘ CENĄ, a takie parametry jak: RZECZYWISTY PRZEBIEG CZY BEZWYPADKOWOŚĆ to dla Ciebie WARTOŚCI DRUGORZĘDNE, to naszym skromnym zdaniem SZKODA Twojego i naszego CZASU.
———
NINIEJSZE OGŁOSZENIE MA CHARAKTER JEDYNIE INFORMACYJNY I NIE STANOWI OFERTY W MYŚL ART. 66, § 1. KODEKSU CYWILNEGO. NASZA FIRMA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA DROBNE BŁĘDY ORAZ ZAWARTE W OGŁOSZENIU NIEKOMPLETNE INFORMACJE LUB NIEAKTUALNOŚĆ OGŁOSZENIA.

De vânzare este un Austin Healey Sprite MK2 din 1967, cu volan pe dreapta, un clasic tipic britanic.
Se bazează pe un MG Midget MkIII, cumpărat de la un britanic în vârstă care locuiește în Suedia.
Prețurile unui astfel de vehicul restaurat la licitațiile din Marea Britanie depășesc până la 20.000 EUR sau chiar mai mult.
-
Vehiculul a fost verificat temeinic și ușor reîmprospătat de către noi,
Înregistrat ca monument în Polonia.
-
Echipament:
Radio original
Jante de otel cu cauciucuri noi
Tahometru
Stergatoare
Indicatoare de direcție
Scaune de piele
Acoperiș din stofă
Cutie de viteze cu 4 trepte

Informații suplimentare:
Numit și Austin Sprite Healey
Productie 1966–1971
Înrudit MG Midget MkIII
Sistem de antrenare:
Motor I4 din seria A de 1.275 cmc (1,3 L).
dimensiuni:
Ampatament 2.032 mm (80,0 inchi)
Lungime 3492 mm (137,5 inchi)
Lățime 1.397 mm (55,0 inchi)
Versiune sprite
Nr. vin original: 1169191927

Raport de inspectie:
Austin este echipat cu un sistem de evacuare prin trecere, sună frumos și atrage atenția, uneori se vede flacăra care vine de la țevile de evacuare. Tehnic și mecanic funcțional și manevrabil. Mașina nu este înțepată sau are multă coroziune.
Merge pe anvelope foarte bune cu o banda de rulare de 7mm.


--------------------
Draga client!
DACĂ VREI SĂ CUMPĂRĂ O MAȘINĂ BUNĂ, VENI LA ​​NOI.
Dacă te ghidezi NUMAI după preț, iar astfel de parametri precum KILOMETRAJUL REAL sau FĂRĂ ACCIDENTE sunt VALORI SECUNDARE pentru tine, atunci, în umila noastră părere, ESTE O PIERDERE A TIMPULUI TĂU ȘI A NOSTRU.

Продам Austin Healey Sprite MK2 1967 року випуску, правий керм, типова британська класика.
Він заснований на MG Midget MkIII, придбаному у літнього британця, який живе у Швеції.
Ціни такого відреставрованого автомобіля на аукціонах у Великобританії перевищують 20 000 євро і навіть більше.
-
Автомобіль був нами ретельно перевірений і трохи оновлений,
Зареєстровано як пам'ятку в Польщі.
-
Обладнання:
Оригінальне радіо
Сталеві диски з новою резиною
Тахометр
Склоочисники
Покажчики поворотів
Шкіряні сидіння
Тканинний дах
4-ступінчаста коробка передач

Додаткова інформація:
Також називається Austin Sprite Healey
Виробництво 1966–1971
Пов’язані MG Midget MkIII
Система приводу:
Двигун I4 серії А об’ємом 1275 куб.см (1,3 л).
Розміри:
Колісна база 2032 мм (80,0 дюймів)
Довжина 3492 мм (137,5 дюйма)
Ширина 1397 мм (55,0 дюйма)
Спрайт версія
Оригінальний Vin No.: 1169191927

Звіт про перевірку:
Остін оснащений наскрізною вихлопною системою, звучить приємно і привертає увагу, іноді видно полум'я, що виходить з вихлопних труб. Технічно та механічно справний та придатний для керування. Машина не пом'ята та не має сильної корозії.
Їде на дуже хороших шинах з протектором 7 мм.


--------------------
Шановний клієнт!
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ КУПИТИ ХОРОШЕ АВТО, ПРИЇХОДІТЬ ДО НАС.
Якщо Ви орієнтуєтеся ЛИШЕ на ціну, а такі параметри як ФАКТИЧНИЙ ПРОБІГ або БЕЗАВАРІЙНІСТЬ для Вас є ВТОРОДОРОДНИМ, то, на нашу скромну думку, ЦЕ ДАРЕМНА ВИТРАТА ВАШОГО І НАШОГО ЧАСУ.